Антология френски и немски поети - в превод на Любомир Генчев

„Антология френски и немски поети“ представлява българската част на двуезичния осми том от поредицата „Непубликувани творби“ на Любомир Генчев, издаден във Франция от издателство „Rafael de Surtis“ през 2019 г.

Венецът на френската и немската поезия в превод от Любомир Генчев

Любомир Генчев – този българин от ХХ век е напълно неизвестен приживе, въпреки забележителните преводи, които прави от френски и немски език, съдържащи се в настоящата антология.

Освен като преводач отлично владеещият няколко езика Любомир Генчев се изявява и като поет – пише стихове на френски. Наред с преводите му на български в оцелялата част от архивите му присъстват и авторски драми и есета.

Друга важна част от културния му принос са преводите на френски език на някои големи български поети, като Константин Величков, Пейо Яворов, Николай Лилиев, Теодор Траянов, както и на руски поети – Михаил Лермонтов, Фьодор Тютчев, Семьон Надсон, Валерий Брюсов.