Антология на класическия латиноамерикански разказ

За пръв път на български език - антология с представителни творби от ранни латиноамерикански майстори на разказа от 1870 до 1939 г.

Тук ще откриете разкази на предимно непознати за българския читател автори, сред които се открояват:

• Е. А. Диас;
• Р. Барет;
• П. Паласио;
• Ф. Мочо;
• Г. Прието;
• М. Хименес;
• Ф. Гана и др.

Те звучат оригинално, странно, екзотично, ала техният колорит не ги отдалечава от историческата действителност. Всеки литературен герой се движи през един разнолик и непрестанно променящ се свят, има свой собствен характер и значение – може да бъде чудесен портрет или впечатляващ щрих към някое историческо събитие, но добива завършеност единствено в съчетание с другите персонажи.

Запечатани с размах и енергичност, действащите лица и техните истории все още не са изгубили своята връзка със света на героичните идеали. Тези късчета живот се събират в панорама, изтъкана от дивата прелест на тези земи, където неизменно блестят заскрежените чела на върховете на Андите, долавя се полъхът на пампата или тревожният среднощен глас на джунглата. Във всеки разказ се съсредоточават като в горчив плод първичните субстанции и дивият вкус на новооткритите, новозавладените и новоосвободените земи.