Най-важните 20 книги за 2013 г. – нехудожествена литература.

Здравейте, приятели в този чудесен, надявам се, съботен ден. Дойде време и за топ 20 на нехудожествената литература. Много ми е трудно с тази нехудожествена, в англисйкия е по-лесно – нонфикшън. Както и да е. Чудесни книги имаше през изминалата година. Аз, какато знаете, имам разнородни интереси и  за това има книги в много различни области на познанието. От историята и антропологията, където все пак ми е висшето образование и си ми остава хоби, през литературата, която се превърна в моя професия, до астрономията и прогностиката, където пък е ужасно интересно да се чете и да се вникне във възможностите за съществуване на извънземен живот. Говоря за книгата на Димитър Съсълов “Животът на свръхземите”. Тази книга определено беше огромно събитие за всички, които познават изследванията на този изключително популярен в целия свят български изследовател астроном и професор в Харвард. А неговото гостуване и гостуването на Нобеловия лауреат за литература Марио Варгас Льоса през май, бяха със сигурност най-важните събития свързани с книги през 2013 г. Не случайно и Льоса попада в тази ми класация – с есеистичната книга “Цивилизация на зрелището”, той направи истински фурор на българския пазар и тя се превърна в една от най-четените книги в нехудожествената литература, сравнима като успех само с “Невидимте кризи” на Георги Господинов. Ужасно много ме радва, че се чете и толкова добре се приема нехудожствената лиетаратура, документалистиката, интересни изследвания свързани с литературата, социума, политиката. Популярната наука придобива все по-голям дял от читателската аудитория, благодарение на последователността на издателства като Изток-Запад и Сиела в тази посока. Също така не мога да не отбележа и прекрасните издания на издателство Агата-А с класически трудове на лидерита на френската школа “Анали”, тук е книгата на Марк Блок – “Кралете чудотворци”, един от най-важните исторически текстове на 20-ти век. Имаше много силни литературни изследвания, и академични, като изключителното изследване на ДаринТенев върху Дерида, книгата за превода на Марин Бодаков и тн, и по-популярни като чудесните “Изстъпления” на Елиф Батуман – един пътепис-мемоар и същевременно прочит на руската класическа литература, или “Да поставиш дявола на колене”, един сборник със статии върху творческото писане и негоите специфики. Та богатство от история, антропология, астрономия, литература, иконономика, география, но все някъде трябва да се спре, и много от тях са в списъка, а други извън него. Не защото не са стойностни и ценни, а просто само 20 са местата . Надявам се да няма засеганати.

Искам специално да ви обърна внимание на книгата “1000 страници България” на Румяна Николова и Николай Генов, спечелила най-голямата награда на Асоциация Българска Книга – “Златен лъв” за най-добър издателски проект. Уникален сбор от снимки, история, култура и география, задължителен за всеки български дом и чудесен подарък за всякакъв повод. Чудесно попадение! Да споменем и класици в науката като Зигмунд Фройд, чиито “Лекции за въведение в психоанализата” е крайъгълния камък за нейното изучаване, или новите книги на Талеб, Ричард Доукинс и Джаред Деймънд, очаквани с огромен интерес от техните почитатели, като мен. Едно друго интересно откритие за мен беше ‘Първа равносметка след апокалипсиса” на Фредерик Бегбеде, в която ни разказва за най-важните според него 100 книги, които трябва да бъдат прочетени. Там намерих автори, за които не бях чувал, и много книги, който се оказа, че са излизали в България, но които съм пропуснал, като Аарту Паасилина, Филип Джиан или Вержини Депан. Както и различни книги на любими писатели. Направо си е отваряне на нови хоризонти към страшно много книги, написано изключително литературно и есеистично, и само по-себе си литература. Така трябва да се пише за книги, и със сигурност тази книга ми помогна страшно много в решението ми да започна този блог.

Продължавам с още няколко много важни книги – “Червената царица” на Мат Ридли, познат и с “Геномът”, едно изследване за важността на секса в човешката еволюция, “Бледа синя точица” на Крал Сейгън – за нашата планета, и икономическата история в “Този път е различно…” за кризата и какво се случва със световната икономика. Специално внимание обръщам на два проекта – “Кратка история на българския комикс” – изключителни инетересно изследване върху създаването и развитието на това изкуство в България, а всички от моето поколение израснахме с “Дъга” и “Чуден свят”, и “Историята” на Мавро Орбини, колекционерско библиофилско издание, също идеално за подарък. Няма да се спирам на всяка от книгите, ще стане прекалено дълъг текст, но ви моля да обръщате внимане на нехудожествената литература. Тя е не само полезна, важна, истинския носител  на знания, но и носеща удоволствие от четенето. Говорим за текстове на писатели като Борхес за поезията и Сюзан Зонтаг за фотографията, все пак… 

Ето и пълния списък:

„Цивилизация на зрелището” – Марио Варгас Льоса, превод: Людмила Петракиева, изд. Колибри

„Невидимите кризи” -  Георги Господинов, изд. Жанет 45

„Кралете чудотворци” – Марк Блок, превод: Валентина Бояджиева – изд. Агата-А

„Бледа синя точица” – Карл Сейгън, превод: Милена Боринова, изд. Изток-Запад

„Този път е различно/Осем века финансови безумия” - Кармен Райнхарт и Кенет Рогоф, превод: Деян Кючуков, изд. Сиела

„Светът преди вчера” – Джаред Деймънд, превод: Венцислав Венков, изд. Изток-Запад

„Червената царица/Секс и еволюция на човешката природа” – Мат Ридли, превод: Лъчезар Карагьозов , Вихра Йомтова, изд.Сиела

 „Сказанието на прадедите” – Ричард Доукинс, превод: Красимира Матева, изд. Изток-Запад

„Изстъпления/Приключения с руските книги и с хората, които ги четат” – Елиф Батуман, превод: Красимир Желязков , изд. Сиела

„За фотографията” – Сюзан Зонтаг, превод:         ?          изд. Изток-Запад

„Това изкуство на поезията” – Хорхе Луис Борхес, превод: Ангел Игов, изд. Сиела

 „Цената на неравенството” Джоузеф Стиглиц, превод:        ?        изд. Изток- Запад

 „Да поставиш дявола на колене/Писането на проза като занаят и живот” – Чарлз Бакстър и Питър Търчи, превод: Любомир Терзиев, изд. Сиела

„Лекции за въведение в психоанализата” – Зигмунд Фройд, превод: Маргарита Дилова, изд. Колибри

„Животът на свръхземите” – Димитър Съсълов, изд. Изток-Запад

 „Първа равносметка след апокалипсиса” – Фредерик Бегбеде, превод: Росица Ташева, изд. Колибри

„1000 страници България” – Румяна Николова и Николай Генов, изд. Сиела

 „Кратка история на българския комикс” – Антон Стайков, изд. Кибеа

„Антикрехкост” – Нисим Никълъс Талеб, превод:   ?     ,изд. Инфодар

„Царството на славяните” – Мавро Орбини, превод: Симеон Тодоров и Елица Попова, изд. Дамян Яков

Оставил съм специално липсващи имената на няколко преводачи, които липсват на сайтовете на издателствата, за да поправят колегите този пропуск

Огромна благодарност към всички издателства и преводачи, защото да се пропагандира науката и да се публикуват научни текстове е изключително трудно и е сравнимо като мисия  с тази за издаването на българска литература. Затова и публикувах имената на издателствата. Те са важни, уважавайте ги за това, което правят. Надявам се да намерите в този списък нещо, което ще ви бъде интересно. Приятно четене.

Искрено ваш

Светльо