Количка 0
0,00 лв.

Contes bilingues - Guy de Maupassant - двуезични разкази на френски и български език

Двуезично издание - творби на Ги дьо Мопасан за учащи френски език - ниво: А1 - А2

Поредицата Contes bilingues на издателство „Веси“ е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български.




Поредицата Contes bilingues на издателство Веси е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български.

Преводът е съобразен както с условието да следваме максимално близо авторовия текст, така и с желанието ни да приближим неговата лексика до нашата съвременна. За улеснение са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по френски език е поредицата Contes adaptés на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник.

Галин Йорданов



Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Contes bilingues - Guy de Maupassant - двуезични разкази на френски и български език
Вашият рейтинг

Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.

  • За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
  • За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
  • За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
  • За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
  • За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.
Свързани продукти
Бел-Ами
Ги дьо Мопасан
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
15,00 лв.
Маската и други разкази
Ги дьо Мопасан
Фама +
рейтинг:
1%
16,00 лв.
Бел ами
Ги дьо Мопасан
Пан
рейтинг:
1%
8,90 лв.
Монт-Ориол
Ги дьо Мопасан
Жар - Жанет Аргирова
рейтинг:
1%
20,00 лв.
Тъмната страна на Мопасан
Ги дьо Мопасан
Изток - Запад
рейтинг:
1%
17,00 лв.