Facebook Pixel

0800 1 25 25

Безплатно
за цялата страна

Онлайн книжарница поръчка на нови книги online Интернет книжарница
Разширено търсене
Любими 0 добавени
0 Кошница 0,00 лв.
080012525
Онлайн книжарница поръчка на нови книги online Интернет книжарница
0 Кошница 0,00 лв.
-10%
Да кажеш почти същото Колибри 9786190207047

Да кажеш почти същото

Автор: Умберто Еко
Издателство: Колибри

Резюме

Да кажеш почти същото или каква е красотата на превода, според Умберто Еко


След като изнася цикъл от лекции, посветени на превода, Умберто Еко доразвива записките си в респектираща по своята оригиналност монография. В нея широкоспектърната академична култура на Еко като философ и семиотик се съчетава с диалогичния тон на университетския преподавател и атрактивността на прочутия писател.

Повече
Цена

Нормална цена: 28,00 лв.

Наша цена: 25,20 лв.

Свързани продукти
Три приказки - Умберто Еко Три приказки - Умберто Еко

Нормална цена: 20,00 лв.

Наша цена: 18,00 лв.

Pape Satan Aleppe - Хроники на едно течно общество Pape Satan Aleppe - Хроники на едно течно общество

Нормална цена: 22,00 лв.

Наша цена: 19,80 лв.

Как се пътува със сьомга е-книга Как се пътува със сьомга е-книга

Нормална цена: 15,00 лв.

Наша цена: 9,00 лв.

Как се пътува със сьомга Как се пътува със сьомга

Нормална цена: 15,00 лв.

Наша цена: 13,50 лв.

Автор Умберто Еко
Издателство Колибри
ISBN 9786190207047
Година на издаване 2021
Корица мека
Страници 408
Формат 14.5x21.3
Език български

Опити в полето на превода

Безброй конкретни примери от собствените му произведения се редуват с казуси от световната литература, съпоставки между малки и големи езици, диалози на високата и масовата култура, коментари на кинематографични, музикални и живописни интерпретации.

Резултатът е един забележителен труд, който разглежда най-фините детайли от процеса на превеждане, за да го представи в трите му лица, които всеки изкушен от преводаческата работа добре познава: като наука, като изкуство и страст.

Все още няма коментари и оценки за този продукт

За доставките си в България Онлайн книжарница Сиела се доверява на куриерски компании Спиди и Еконт.

Стойността на доставката е фиксирана на 4.99 лв и тази сума остава твърда независимо от наложения платеж, броя, обема и теглото на поръчаните стоки, населеното място на получателя, деня за доставка, както и дали доставката се извършва до офис или до адрес.
ВАЖНО! По време на кампания -50% на книгите на Сиела и DejaBook безплатната доставка в Ciela.com за всички стоки отпада за срока на промоцията!
Доставката до обект Сиела Графа е безплатна.
За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя и теглото на поръчаните продукти.
Крайната стойност се визуализира, преди да завършете поръчката си.

За Автора

В продължение на години италианският белетрист, есеист, философ и културолог Умберто Еко (1932-2016) списва рубриката „Бустина ди Минерва“ във вестник „Еспресо“. Всяка седмица очарова читателите с прочутата си разказваческа дарба и умението да поднася по оригинален и неповторим начин наглед банални, делнични случки и преживелици. И по мнението на мнозина критици създава специфичен жанр, който трудно може да бъде имитиран.

Вашата оценка?
(Най-ниско е 1, а най-високото 5)