Facebook Pixel
Количка 0
0,00 лв.

Е-книга Да сътвориш Франкенщайн

Книгата е удостоена с Националната награда на Испания за роман на 2019 г. за млада публика!

Вълнуващият юношески роман „Да сътвориш Франкенщайн“ на Елиа Барсело

Всичко започва с един стар шкаф под стълбището на една стара къща...

Кой век ще победи – XXI-ви с отговорността на всеки към неговото дело и с правото на щастие на всяко човешко същество или XVIII-и с липсата на съпричастност към различните?

  • Оригинално заглавие: El efecto Frankenstein, Elia Barceló;
  • Превод от испански: Боряна Цонева;
  • Дизайн на корицата: Златина Зарева.





Е-книга

Нора е срещнала случайно красив младеж, Макс, в карнавален костюм – нали в този период на годината има карнавал! Заинтригувана, тя тръгва след него – младежът стига до старата къща и влиза в ... стария шкаф под стълбището. В дъното на шкафа зее дупка, водеща към улица с карети и странно облечени хора. Докато се усети, Нора е попаднала в XVIII век.

В това време студент по медицина, затънал сред прашните книги на алхимици и вещери, обсебен от мисълта да създаде жива материя от мъртва, съшива главата на починал професор към тялото на обесен чирак.

Нора е открила Макс. Но пътят назад, към нейния XXI век, е затворен. Макс е удивен от независимия характер на момичето, от невероятните ѝ познания, Нора е възхитена от неговото чувство за дълг и достойнство. Пред нейната любов няма бариери, но Макс – аристократът Максимилиан фон Кюрзингер – трябва да се пребори с предразсъдъците на века, за да узакони своята любов.

В това време опитният материал на студента по медицина отваря очи: от мъртвата плът се е родил Франкенщайн, човекът чудовище. А студентът, ужасен от творението си, избягва и изоставя своето създание. Макс и Нора намират съществото и започва борбата на възгледи за неговото възприемане.

Елиа Барсело е едно от големите испански имена в литературата за млада публика. Нейните книги са преведени на над 20 езика и удостоени с множество литературни награди.

Откъс от романа „Да сътвориш Франкенщайн“

Отвори очи в мрак, в който проникваща през полуотворена щора светлина рисуваше оранжеви ивици по стената. Не знаеше къде се намира и за момент почувства, че се задушава, изплашен, че както таванът над него, така и всичко наоколо в стаята му са абсолютно непознати.

Стисна отново очи. Понякога ставаха такива неща, а след секунди всичко отново си идваше на мястото и нещата се изясняваха от само себе си. Отвори ги пак, бавно, сякаш предоставяше на ума си шанс да се задейства и да му даде търсения отговор.

Нищо. Беше все така в пълно неведение къде е и защо се е събудил тук, вече по тъмно. Дали вечерта не бе прекалил с пиенето и някой от компанията не му бе предложил да пренощува при него?

Надигна се рязко и остана седнал на леглото с усещането за тежест в гърдите, която, ако не беше ужас, то поне много приличаше на такъв. Нищо не помнеше от предишната вечер. Нищичко. В ума му зееше черна дупка, пустош, абсолютна празнота.

Объркан, се заоглежда: беше лежал върху някакво подобие на дюшек, отвратителен, целият на петна, чийто произход би предпочел да не знае, а около него помещението бе в пълна разруха: олющени стени, проядено от червеи черчеве на прозореца, стъклото – счупено на много места, като че години наред са го замеряли с камъни; по пода се търкаляха останки и хартии във вече почти неопределими цветове, понеже оранжевата светлина постепенно бе отслабнала и сенките се трупаха в ъглите на тази порутената къща.

Какво ли му се бе случило, та да се събуди тук? Някой го беше нападнал? Банда крадци му бе връхлетяла, а после, мислейки го за мъртъв, го бяха оставили да лежи безпаметен?

Внимателно си опипа главата. Малко го болеше, но това бе най-обикновено главоболие, изглежда нямаше контузии на черепа. Нави ръкавите на ризата, за да си огледа ръцете, и в синкавия полумрак не различи нито петна от кръв, нито драскотини или синини. Краката също не го боляха.

Прокара длани по гърдите си и през плата на доста места напипа грапавини, подобно на белези от рани, но като ги натисна, не почувства нищо, нито болка, нито парене, нито какъвто и да било дискомфорт. Може би отдолу имаше втора дреха, която е била кърпена с парчета, съшити с дебел и груб конец?

Мислеше да си свали ризата и да провери, но тъмнината вече бе почти непрогледна, а и беше студено, та реши да излезе оттук, да се прибере у дома и когато се почувства в безопасност в стаята си, да светне лампата, да поиска вода, за да се измие, да се съблече гол и да проучи внимателно, педя по педя, тялото си.

Да си бъде в стаята. Да се прибере у дома.
Къде живееше?
Отново черната дупка.



Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Е-книга Да сътвориш Франкенщайн
Вашият рейтинг

Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.

  • За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
  • За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
  • За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
  • За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
  • За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.

 

 

 

Интернет книжарница Сиела

Съвместим с

  • Е-четци
  • Kindle
  • Android
  • Apple
  • Windows

След успешно плащане, ще получите линк за сваляне на книгата.

ВНИМАНИЕ ВАЖНО! Можете да свалите само по един път файла. След това линка няма да бъде активен!

Свалете четец за е-книгата

Приложение за четене на книги Сиела Приложение за четене на книги Епъл Приложение за четене на е-книги 

За Автора

Елиа Барсело -

Елиа Барсело е сред най-талантливите и четени писателки на Испания, автор на романа „Да сътвориш Франкенщайн“, в който умело свързва минало и настояще, преплита привидно невъзможно съдбата на студентка по медицина от нашия век с тази на създателя на известното чудовище

Елиа Барсело е родена през 1957 г. в Аликанте. Изучавала е испанска и англо-германска филология. Живее в Инсбрук, Австрия, където преподава испанска литература в университета. Тя пише в различни жанрове и това е причината да е наричана „Дамата на множеството светове“.

Барсело е смятана за една от трите от най-важните писателки на испански език в жанра научна фантастика. Книгите й са преведени на повече от деветнайсет езика и удостоявани с куп национални и международни отличия.

„Случаят с жестокия художник“, „Корделуна“, както и „Да сътвориш Франкенщайн“ са носители на престижната награда „Едебе“ за юношеска литература.

Елиа Барсело е сред най-талантливите и четени писателки на Испания, автор на романа „Да сътвориш Франкенщайн“, в който умело свързва минало и настояще, преплита привидно невъзможно съдбата на студентка по медицина от нашия век с тази на създателя на известното чудовище

Елиа Барсело е родена през 1957 г. в Аликанте. Изучавала е испанска и англо-германска филология. Живее в Инсбрук, Австрия, където преподава испанска литература в университета. Тя пише в различни жанрове и това е причината да е наричана „Дамата на множеството светове“.

Барсело е смятана за една от трите от най-важните писателки на испански език в жанра научна фантастика. Книгите й са преведени на повече от деветнайсет езика и удостоявани с куп национални и международни отличия.

„Случаят с жестокия художник“, „Корделуна“, както и „Да сътвориш Франкенщайн“ са носители на престижната награда „Едебе“ за юношеска литература.

Свързани продукти
Мъжете, които не могат да обичат
Стивън Картър
Емас
рейтинг:
1%
8,50 лв.
Книга за бременната жена
АМЕРИКАНСКА АСОЦИЯЦИЯ ПО АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ
Емас
рейтинг:
1%
9,00 лв.
Белия зъб
Джек Лондон
Емас
рейтинг:
1%
9,50 лв.
Вълнисти папагалчета
Имануел Бирмелин
Емас
рейтинг:
1%
7,50 лв.
Да сътвориш Франкенщайн
Елиа Барсело
Емас
рейтинг:
1%
13,00 лв.