"Уважаеми читатели,
Нека припомним думите на родения в Охрид Григор Пърличев, че "да се преведе Омир би било едно от най-знаменателните дела, което би доказало, че народът ни напредва". Именно този напредък дължим на Александър Милев и Блага Димитрова, които след многогодишен труд през 1969 г. ни предоставиха на модерен български език тази уникална творба на древността, културно наследство на модерната цивилизация. Преводът, освен с точността си, е със спазена ритмика и изключително художествено достойнство, предизвикващ художествена наслада у читателя. Той ни потапя не само в море от събития около Троянската война, но и чрез своите сравнения с флората, фауната, мистериите, легендите и митовете на тогавашния свят той ни представя начина на живот на тогавашните хора, тяхната чувственост и жестокост, техните ценности и недъзи. Той ни запознава и с географията и народностите на тогавашния свят, материалната култура и много други аспекти на тогавашния живот.
Затова този превод заслужава да живее в българската култура, като се преиздава. Освен това, както ще видим след малко, Троянската война е и част от българската история."
Д-р Николай Иванов Колев, 28.11.2024 година, Херцогенаурах
Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.
- За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
- За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
- За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
- За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
- За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.
За Автора
Омир -
В този раздел на Сиела ще намерите творби на легендарния древногръцки поет Омир. Неговото творчество обхваща два прочути епоса - "Илиада" и "Одисея".
Кой е Омир
Той е древногръцки поет, за когото се носят различни легенди и митове до днес. Не е съвсем сигурно дали наистина е живял, както и дали той е истинският автор на известните епоси "Илиада" и "Одисея". Кой е неговият роден град също няма яснота, но няколко гръцки селища спорят за произхода му. Легендата, която се носи и до днес е, че Омир е бил сляп и е рецитирал своите произведения наизуст.
Независимо, че не са известни много данни за неговия живот, името Омир е синоним на древногръцката култура и митология. Творбите, за които се вярва, че са негови произведения, се изучават в училища и университети по цял свят.
Главните герои в творчеството на Омир са Ахил, Хектор, Агамемнон, Парис и Хубавата Елена, които участват в историята му за Троянската война в "Илиада".
Кои книги за Омир ще откриете на ciela.com
Тук можете да поръчате различни издания на "Илиада" и "Одисея", както и сборници за ученици. В тях има множество анализи, посветени на епическите произведения. Поръчайте онлайн тези великолепни творби, които ще имат специално място в библиотеката ви.
Автор | Омир |
---|---|
Издателство | Гута-Н |
ISBN | 9786197444933 |
Година на издаване | 2025 |
Корица | твърда |
Страници | 510 |
Формат | 15.5х21.8 |
Език | български |