Кръстът на Христос

"След три уводни глави, които оформят част първа, в част втора стигам до онова, което наричам сърцето на кръста. Тук дискутирам истинското библейско разбиране на понятията изкупление и заместничество. В развитието на темата за Кръста на Христос съм подходил от три опорни точки: Писанието, традицията и съвременния свят. Моето силно желание беше да бъда верен на Божието слово, като му позволя да каже това, което то казва, а не да го помоля да каже онова, което аз бих искал да кажа. При грижливо и задълбочено тълкувание на неговия текст, не съществува алтернатива.

Второ, стремях се да приложа нещо от онова, което съм изучавал. Ако човек иска да разбере по-добре Кръста, не би могъл да игнорира великите трудове на миналото. Да пренебрегнем традицията и историческото богословие, е равносилно да сме неучтиви към Светия Дух, Който активно е осветлявал Църквата през всички векове.

Трето, опитвах се да разбера по-добре Писанието, не само чрез собствената си виделина или чрез тази на традицията, но и в контекста на съвременния свят. Питал съм се, какво ни казва Христовият кръст в края на двадесети век?"

Джон Р. У. Стот