Момичето от Америка

Загадъчна мистерия и готическа сага, социален разрез и психологическо изследване на сексуалното пробуждане. Това е култовият роман на Моника Фагерхолм „Момичето от Америка“ (изд. „Персей“, превод Ростислав Петров), издаден вече в 15 страни и получил високи награди и оценки в САЩ, Франция, Швеция и Финландия. През 1969 г. странно момиче, убивайки времето си в увеселителен парк на Кони Айлънд, записва на автомат грамофонна плоча с песен.
Когато след време момичето, замесено в любовен триъгълник, мистериозно се удавя в едно финландско езеро, плочата е една от малкото следи, останали от краткия ѝ земен път, и възбужда сред децата от селището край съдбоносното езеро желание да открият истината за случилото се.
Смъртта ѝ става част от местната тийнейджърска митология и подхранва копнежите на момчета и момичета в опасните игри на живота и смъртта. Но минава време, децата порастват и детските им игри се изпълват със страст и чувственост, описани загадъчно и красиво от Моника Фагерхолм, един от най-значимите финландско-шведски писатели днес.

Задължителен за четене. 
New York Post

Заедно с Джойс Каръл Оутс и Тони Морисън, Моника Фагерхолм принадлежи към онази група писатели, които разказват емоционално богати истории и разчупват рамките. – California Literary Review Майсторски психологически трилър за момиче без драконова татуировка.
 O Magazine

Хипнотична история за израстването, която се гради върху мрачната, но силна връзка между две момичета, които растат в залив край Хелзинки. Могъщият талант на Фагерхолм прозира копнежите около нас, загадъчните спомени и ефирните образи.
 Publishers Weekly

Как, пишейки за такива мрачни страсти, Моника Фагерхолм успя да напише такъв омагьосващ роман, плувайки в последната слънчева светлина на финландското лято? Това е чудото на проза, която е лека, игрива и мечтателна. С този роман Фагерхолм затвърждава позицията си на значим автор, пишещ за израстването, и влиза сред основните литературни гласове на нашето време. 
Le Nouvel Observateur