Моят танц с пчелите

Наближавайки трийсетте, Хелън Джукс се чувства самотна и стресирана, уловена в безкомпромисната вихрушка от градска забързаност, офисни политики и временни адреси. Докато прави всичко по силите си да свикне с новите си работа и дом в Оксфорд, тя осъзнава, че ѝ е нужна промяна, ако иска да придаде смисъл на живота си, да му вдъхне съчетание от уют, грижа и любов. Тогава приятели и` подаряват колония медоносни пчели – според фолклора дарените пчели носят късмет – и Хелън се впуска в първата си година на пчеларство.

Но какво всъщност означава да се „грижи" за тези диви създания? Какво научава за себе си Хелън, докато изучава пчелите? И може ли пътешествието из дебрите на кошера да я дари с криле извън него?

Докато тя опознава своята роля в деликатната, внушаваща благоговение екосистема на кошера, самият акт на пчеларство открива пред нея различни перспективи, скрепява приятелства и изпъстря живота ѝ с цветове и усещания. „Моят танц с пчелите" е книга, изпълнена с красиви размисли за отговорността и грижата, за уязвимостта и доверието, за създаването на връзки и покоряването на нови хоризонти.

Преводач: Стоянка Сербезова-Леви