Необикновените приключения на Аладар Мейзга

Изобретателният Аладар и кучето Бльоки стигат до планетата Вафла докато останалите от щурото семейство Мейзга кротко похъркват.

***

Всъщност исках да пътувам в бъдещето. Но да се конструира машина на времето, си е сложна работа. Обикновен космически кораб вече са правили и руснаците, че и американците. Онези обаче са адски големи, примитивни машинарии. Нито една не би се побрала в стаята ми, та може би дори и на цялата улица „Съсънка“.

Точно на дванайсетия си рожден ден, а още по-точно в шестнайсет часа и трийсет и две минути, обявих намерението си:

– Утре почвам!

– Какво почваш? – попита заинтригуван Бльоки.

– Какво ли? Ами да строя космическия кораб!

Преводач: Юлия Крумова

Илюстрации: Бела Терновски, Лайош Чакович, Миклош Вейгерт