Няма връщане назад

През последните двайсет години Мелинда Гейтс се стреми да помага на нуждаещите се. Многобройните ѝ пътувания я карат да осъзнае, че прогресът на едно общество днес зависи от защитата на правата на жените и на тяхната сила.

„Ето защо трябваше да напиша тази книга – заявява тя. – Исках да споделя с вас разказите на хора, които ме вдъхновиха. Мечтая всички ние да открием начини да помогнем на жените да развият потенциала си.“

Затрогващият разказ на една от най-влиятелните жени в света поразява с искреност и изобилие от факти – от стряскащите данни за детски бракове и липса на контрацептиви до неравенството на работното място.
За пръв път Мелинда говори откровено за личния си живот и за отношенията си със своя съпруг Бил Гейтс. И убедително показва, че именно сега имаме възможност да променим света. И себе си.

„288 страници, коити вдъхновяват всички нас (включително и мъжете) да се борим още повече за равенство между половете – защото когато жените успяват, успяват всички.“

– Кристалина Георгиева

„Нуждаем се от това послание повече отвсякога.“

– Малала Юсафзаи

„Когато издигаш ролята на жените, издигаш всички – семейства, общности, цели държави. Този подход е подкрепен с изследване и с безброй примери от реалния живот. В книгата си Мелинда разказва историите на вдъхновяващи хора, които е срещнала чрез работата си по целия свят. Тя работи с данни и онагледява по въздействащ начин въпросите, които се нуждат от вниманието ни – от детските бракове до дискриминацията на работното място. Наричал съм Мелинда нетърпелива оптимистка и ето какво ни предлага тя тук – призив да се захванем с тези проблеми и непоколебима вяра, че разрешаването им е наистина възможно.“

– Барак Обама

 Бил Гейтс за книгата

 Щях да го кажа, дори да не бях женен за авторката: това е страхотно четиво.

Мъдра, откровена и красиво написана книга за това как издигането на ролята на жените издига всички ни. Въпреки че писането на „Няма връщане назад“ отне на Мелинда около година, в известен смисъл тя работи върху тази книга през целия си живот. Тя е посветена на жените, които са я вдъхновявали – от собствената ѝ майка до невероятните жени учени, педагози и лидери, с които се среща и днес покрай работата си в нашата фондация.

Мелинда разказва за своя път от обикновен гражданин до обществен застъпник за правата на жените. Тя споделя свои мисли за брака ни, за пътя, който извървяхме, за да бъдем равни в нашата работа, а също и как ми помогна да израсна като баща и съпруг.

Но за мен истински впечатляващото в книгата ѝ е как съчетава умението си да борави с данните със способността си да разказва вълнуващи истории за отделни жени, които е срещала. В един запомнящ се откъс Мелинда пише как понася гледката на хора, попаднали в отчайващи обстоятелства: „Всички трябва да си позволим да изпитаме болка – това е цената да си до някой, който страда“. Тази книга ще ви натъжи. Но ще изпитате и вдъхновение и просветление.

Препоръчвам ви да си купите „Няма връщане назад“. Мелинда ще дари за благотворителност всички пари, които получи от нея.

Мелинда е най-важната личност в живота ми – невероятна съпруга, майка, партньор и приятелка (а сега и отличен автор!). Имам късмет, че споделяше с мен своите идеи през всички тези години и се радвам, че сега ги споделя и с останалия свят.