Огледалата на града

Елиф Шафак -

В тази категория на Сиела ще откриете книги от известната турска писателка Елиф Шафак. Нейните романи са световноизвестни и са преведени на десетки езици.

Коя е Елиф Шафак

Родената в Страсбург, Франция, Елиф Шафак е дъщеря на турското семейство Нури Билгин и Шафак Атайман. Още докато е на невръстна възраст, родителите ѝ се развеждат и тя остава да живее с майка си. През годините двете се местят в няколко държави, но накрая се установяват в Турция.

Завършва висше образование в турската столица, където защитава дисертация по философия. Живее известно време в САЩ, след което се мести за постоянно в Лондон, където се установява със съпруга си и двете им деца.

Автор е на множество романи, като действието често се развива в Истанбул и Лондон. Заради книгите си, в които пише за арменския геноцид, са водени разследвания срещу нея. Някои от творбите ѝ са подлагани на критика в Турция, защото са определяни като "неприлични".

Носител е на множество литературни награди, а книгите ѝ са преведени на повече от 50 езика в цял свят.

Кои са най-известните ѝ романи

В сайта на Сиела ще откриете множество произведения на Елиф Шафак, като например:

• "Копелето на Истанбул";
• "Любов";
• "Майстора на куполи";
• "Чест";
• "Черно мляко";
• "Дворецът на бълхите".

За какво пише най-често Елиф Шафак

В произведенията си засяга различни теми като геноцида над арменския народ, а една от най-известните ѝ творби в тази посока е "Копелето на Истанбул". В някои от книгите си пише за следродилната депресия, за еднополовите връзки, като за последното е доста критикувана в Турция.

Любовта е нишката, която свърза творбите ѝ, защото в повечето от тях отношенията между двама влюбени заемат централно място. Един от емблематичните ѝ романи е "40 правила на любовта", която на български е преведена като "Любов". Шафак пише творбата цели 15 години, но усилията ѝ се отплащат и това се превръща в една от най-известните ѝ книги.

Цитати на Шафак

•  „Този свят е като заснежена планина, където кънти ехото на гласа ти. Каквото и да кажеш, и добро, и зло, то ще се върне пак при теб.“ 
•  „Любовта избери, Любовта! Животът без нея е бреме, ти вече видя.“
•  „Миналото е водовъртеж. Ако допуснеш да властва над сегашния миг, то ще те засмуче. Времето е илюзия. Живей за мига. Само това е важно.“
•  „На 40 години получаваш нова задача, нов пропуск за живота. И не се притеснявай, че остаряваш. Няма бръчки и бяла коса, които да са достатъчно силни, за да сломят мощта на числото 40.“