Плуващата мечка

Една мистериозна катастрофа ще промени живота на няколко човека завинаги. И живота на един град...

В резултат на страна автомобилна катастрофа загива млад националист. Полицията и медиите са уверени, че пръст в това имат увеличаващите се емигранти. Свидетели обаче няма, ако не се броят безименно момче и местният бездомник, мърморещ, че реката на практика е плуваща мечка, от която малките момченца трябва да се страхуват. И тогава журналистът-единак Роберт Бел, виждайки, че нещата някак не се връзват, и усещайки неясна тревога, се захваща самоволно с разследването. Брат му е полицай, но това само усложнява нещата, защото Роберт е отчаяно влюбен в жена му.
Престъплението в красифия фиорд изкарва на повърхността дълго тлеещия конфликт между местните и емигрантите. Градът е изправен на нокти. А реката, прорязваща идиличното място е все по-прииждаща. И търси новите си жертви...
Красивият норвежки фиорд вече има нов господар вместо лятното слънце. Страхът.