Facebook Pixel
Количка 0
0,00 лв.

Припомни си, тяло

Благородната идея на инженера и литератора-философ Константинос Марицас да преведе на български език с най-голяма точност творбите на големия поет Константинос Кавафис заслужава адмирации. Самият Марицас е грък с български корени, което предполага филологически усет към двата езика – гръцкия и българския. Освен това – от автентичните произведения на Кавафис, преведени от Константинос Марицас на български, личи нещо много важно: преводачът високо цени и обича творбите на великия поет. Той пристъпва към всяко негово стихотворение с творческо преклонение, иска да остане верен на смисъла на всяка негова дума. Така ние можем да разтворим с доверие този обемист преводачески труд. И да се срещнем с неподправения Константинос П. Кавафис.

Георги Константинов, поет.



Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Припомни си, тяло
Вашият рейтинг

Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.

  • За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
  • За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
  • За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
  • За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
  • За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.
Свързани продукти
Итака
Константинос Кавафис
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
8,00 лв.
Еротика
Янис Рицос
КМ Издателство ООД
рейтинг:
1%
18,00 лв.
Константинос Карьотакис - Стихотворения
Константинос Карьотакис
КМ Издателство ООД
рейтинг:
1%
18,00 лв.
Избрани стихотворения - Константинос Кавафис
Константинос Кавафис
Бард
рейтинг:
1%
24,99 лв.
Стихотворения - Константинос Кавафис
Константинос Кавафис
Колибри
рейтинг:
1%
24,00 лв.