Речникът на малкия Андерсен

Книгата е машина за мислене. Така, както децата са машини за въображение., Гонсало М. Тавареш

Това е речник от необикновени определения, които разчупват строгата представа за света като нещо, което възрастните обясняват, а децата трябва да заучат

Определенията в него са покана за игра. Джобът, например, е мястото, където държиш и криеш предмети, но също така и мястото, където ръцете ти си почиват, за да се върнат после в света с още по-голямо желание и устрем.

Картата е лист хартия, който ти пречи да гледаш нещата. Картата на град Венеция скрива от погледа ти град Венеция. Да посетиш някой град, без да откъсваш поглед от картата, е все едно че си сложил превръзка на очите си. А птицата е животно, което отказва да живее на един и същ етаж с крокодилите.

• Превод от португалски: Даринка Кирчева;
• Илюстратор: Мадалена Матозо;
• Оформление: Ясен Григоров;
• Редактор: Марин Бодаков.