Ние използваме бисквитки за да може сайта да функционира пълноценно. Спазвайки директивата за електронните комуникации изискваме Вашето съгласие за използването на бисквитки. Научете повече.
Първият том "Песен за Ростам и Сохраб" е централна творба в ,,Шах-наме”. Около нея се движи целият сюжет, в нея е скрито разковничето на много от повдигнатите в поемата морално-етически проблеми. Не е случаен фактът, че това епическо платно по своя драматизъм, художествени достойнства и философска дълбочина е сравнявано с древногръцките трагедии.
„Книга зa царете" е писана в продължение на тридесет години и някои нейни издания достигат 120 000 стиха. Да се преведе подобен обем, дори в рамките на едно-две десетилетия, е практически невъзможно. Само за пример ще посочим, че изданието на Академията на науките на СССР на превода на цялата поема се осъществява в продължение на цели 37 години. При това руската иранистика има зад гърба си над двестагодишна пълноценна история, а българската съществува едва от двадесет години! Така че колебанието ни не продължи дълго. Предпочетохме да подготвим и представим на българските читатели произведението на части, пък докогато ни стигнат силите.
Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.
| Автор | Абулгасем Фердоуси |
|---|---|
| Издателство | Емас |
| ISBN | 3516584465654 |
| Година на издаване | 2012 |
| Корица | Твърда |
| Страници | 202 |
| Формат | 220X240 мм |
| Език | Български |
