Facebook Pixel
Количка 0
0,00 лв.

Сонети - Уилям Шекспир - двуезично луксозно издание с илюстраци

Вечните сонети на Уилям Шекспир в луксозно подаръчно двуезично издание

Прекрасно подаръчно издание, съдържащо в себе си вечните Шекспирови сонети както в оригинал, така и в най-добрия български превод - този на Валери Петров.

  • Превод: Валери Петров;
  • Графичен дизайн и илюстрации: Рада Якова.




Сонет № 130

Устата ѝ не са корали нежни;
очите ѝ не са съвсем звезди;
тя няма „къдри-злато“; „преспи снежни“
не бих нарекъл нейните гърди.
Не ѝ е „бяла лилия“ ръката;
страни „същински рози“ няма тя;
дъхът ѝ не напомня аромата,
излъхван от априлските цветя.
Не пърха като нимфа тя, признавам;
гласът ѝ като арфа не звънти;
но все таки, Бог вижда, не я давам
за никоя от „дивните жени“,
залъгвани от другите поети
със хиляди сравнения превзети.



Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Сонети - Уилям Шекспир - двуезично луксозно издание с илюстраци
Вашият рейтинг

Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.

  • За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
  • За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
  • За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
  • За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
  • За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.
Свързани продукти
Шекспир. Том 4: Трагедии
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
35,00 лв.
Шекспир. Том 5: Исторически драми
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
35,00 лв.
Шекспир. Том 6: Исторически драми
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
35,00 лв.
Шекспир. Том 7: Трагикомедии
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
35,00 лв.
Шекспир. Том 8: Романси и сонети
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
35,00 лв.