Спасителят в ръжта

Name: Спасителят в ръжта
Price: 15 BGN
Availability: inStock
Rating: 2 (1 reviews)
Author: Дж. Д. Селинджър

Автор: Дж. Д. Селинджър

Издател: Дамян Яков

SKU

9789545276484

рейтинг:

40 % of 100

1 Мнение Напишете отзив

15,00 лв.

Запознайте се отново със „Спасителят в ръжта“ на Селиджър

Особеността на новото издание на „Спасителят в ръжта“, предоставено от издателство Дамян Яков е новия превод - дело на Светлана Комогорова – Комата.

Това име се свързва с професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на американския жаргон от средата на миналия век.

Преминете към края на галерията на изображенията

Преминете към началото на галерия със снимки

Нов превод на български език на „Спасителя в ръжта“ от Дж. Д. Селинджър

Новият превод на класиката от Дж. Д. Селинджър цели в много по-голяма степен да се доближи до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Висок професионализъм, рутина, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквалибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на американския жаргон от средата на миналия век.

Оформлението на корицата е запазено: то е одобрено преди много години от самия Селинджър.‌

Напишете вашето мнение

Вие оценявате:Спасителят в ръжта

Вашият рейтинг

1 звезда 2 звезди 3 звезди 4 звезди 5 звезди

Псевдоним

Заглавие

Текст

Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.

За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.

Повече информация
Автор	Дж. Д. Селинджър
Издателство	Дамян Яков
ISBN	9789545276484
Година на издаване	2017
Корица	Мека
Страници	224
Формат	13x20
Език	Български