Старобългарска литература - Христоматия

Старобългарската литература възниква и се развива в българската държава от края на IX в. до втората половина на XVIII в. Пространствените и времевите граници определят само отчасти това явление в културната история на България. За да разберем същността й, трябва да приобщим старобългарската литература към средновековното европейско словесно изкуство, за което основен белег е утвърждаването на християнските ценности.

Старобългарската литература предлага модели на християнско поведение чрез образите на светци, апостоли, мъченици в името на вярата и по този начин възпитава у възприемателите християнски добродетели, чрез които биха могли да изкупят греховете си и да заслужат вечен живот като праведници.

Освен тези универсални идеи старобългарската литература през отделните си периоди разработва и някои специфични проблеми - за божествения произход на славянобългарската писменост, за достойнствата на св. св. Кирил и Методий и техните ученици, за византийското и османското робство.

Уникална по своето съдържание е и българската богомилска и противобогомилска книжнина, която се разпространява в Италия, Франция и в целия православен християнски свят. Очевидно е, че българската литература през ІХ-VІІІ в. има свои типични и отличителни черти и следователно представлява своеобразен културен феномен в историята на европейската цивилизация.

Ваня Мичева

Съдържание:

Увод

Библия

• Из „Стар завет“
• Първа книга Мойсеева - Битие
• Втора книга Мойсеева - Изход
• Из „Нов завет“
• От Матея свето евангелие

Оригинални старобългарски произведения без посочен автор

• Из „Пространно житие на Кирил“
• Из „Пространно житие на Методий“

Климент Охридски

• Похвално слово за Кирил
• Похвално слово за Михаил и Гаврил

Константин Преславски

• Азбучна молитва

Константин Кирил Философ

• Проглас към евангелието

Черноризец Храбър

• За буквите

Йоан Екзарх

• Из „Небеса“
• Из „Шестоднева“

Апокрифи

• Детство Исусово
• Апокриф за кръстното дърво
• Ходене на Богородица по мъките

Богомилска книжнина

• Тайната книга
• Из „Катарския требник“

Презвитер Козма

• Из „Беседа против богомилите“

Старобългарски разкази

• Соломон и жена му
• Свети Георги и ламята
• Чудото с българина
• Разкази за Езоп

Патриарх Евтимий

• Житие на Петка (Параскева)

Григорий Цамблак

• Из „Похвално слово за Евтимий“