Тъмната арена

"Тъмната арена" е публикуван през 1955 г. - близо 15 години преди да се появи шедьовърът на Пузо "Кръстникът" и още тогава критиците отбелязват, че в нея си личи един солиден писателски талант.

Тъмната арена - това е хитлеристка Германия, окупирана от Съюзниците, все още изпълнена с омраза, смърт и насилие.
Тъмната арена - драмата на победителите и победените, озарена от шеметни и неочаквани страсти, от динамика и напрежение и от една голяма и магнетична любов.

Романът следва Уолтър Моска, американски войник, който се завръща у дома от фронта на Втората световна война. Неспособен да се приспособи към цивилния живот, Моска става твърде неспокоен и заминава обратно за Германия, за да намери жената, в която се е влюбил. Озовал се в опустошената от войната страна - място, в което стандартната валута не е нито германската марка, нито американския долар, а цигарите, американско производство.

Пред Уолтър се простира тъмен пейзаж на поражение и интрига. Всичко бавно бива погълнато от покварените влияния на враждебната обстановка. Сега той навлиза в друг тип война, в която трябва да вземе съдбоносно решение - да избере между любовта и амбицията, страстта и алчността, живота и смъртта.

Преводът е дело на Максим Молхов.