„Тъжна свобода“ е задълбочен поглед върху сблъсъка между надеждите, примирението и отстъплението

„Завладяваща книга, грандиозно написана,
увличаща като подводно течение!“
Ротраут Шьобел, ТВ Пулс 4

„Извънредно интересен дебют, произведение на изкуството и от езикова гледна точка, което говори много за нашата съвременност,
за това какво усещане за живота има едно поколение,
преживяващо смяната на надежди и дълбочинни страхове.“
Клаус Цайрингер, Литератур унд Критик

„Реалистична и извънредно интересна от общественополитическа гледна точка книга – съвършено лишена от сълзливост и нарцисизъм, а това са две фантастични качества, особено за един дебют.“
Урсула Мерц, жрналист от SWR 2


Фридерике Гьосвайнер е новото голямо откритие в немскоезичната литература. Още с първия си роман „Тъжна свобода“ тя предизвика истинска сензация и дава заявка за обещаваща кариера. Критици и специалисти я сравняват с Рилке и Бюхнер, виждат в нейно лице изразител на чувствата на днешното „изгубено поколение“ и й предричат блестящо бъдеще.

Решена да започне работа като журналист в Берлин, Хана се примирява с раздялата със своя приятел Якоб. Тя гледа на стажа си в един вестник като идеална възможност за старт в кариерата. Вместо обаче да се почувства истински свободна за първи път в живота си, Хана изпада в непреодолима криза.

Изглежда, че всичко й се изплъзва, кариерата и стабилните отношения зависят от една случайна среща, която може да й вдъхне нова смелост. Но не е сигурно, че нещата ще се подредят – както всичко в живота й. Поне винаги може да разчита на Мириам, своята най-добра приятелка, и на Skype, защото Мириам отскоро живее в Москва. Свободата може да изглежда и така: като едно безкрайно пропадане в неизвестното.

В романа Хана се бори с големите си амбиции и с изборите, които е направила. Въпреки че има своите възможности, тя ще се сблъска с тъжната истина, че не всички имат шанс да се реализират и да постигнат целите си. Без да бъде сантиментална, Фридерике Гьосвайнер представя съмненията и страховете на всеки млад човек в началото на своята кариера, започвайки с неговите мечти и планове, които могат да бъдат изоставени след сблъсъка с действителността.

Австрийската писателка съвсем автентично и непретенциозно описва всички проблеми, пред които са изправени днешните млади хора. Впечатляващ в стила й е начинът, по който характеризира великолепно тази „модерна“ свобода на един изцяло подчинен на икономиката свят, в който всеки се бори сам за себе си.

• Преводач: Здравка Евстатиева;
• Редактор: Боряна Джанабетска;
• Корица и оформление: Христо Хаджитанев.