Количка 0
0,00 лв.

Удобството да имаш опашка

Сякаш за немалко от нас са написани тези думи на големия смехотворец Джером К. Джером, чиито разкази са вече на пазара в нови две томчета. И в „Удобството да имаш опашка“ и „За вредата от следването на чужди съвети“ (изд. „Хеликон“) той остава верен на себе си − да ви накара да се смеете до сълзи. Но както казва самият автор: „Нашата шега обикновено носи болка другиму“. И наистина, смях и поучение, тъжни размисли за живота и пак смях се редуват, проникват се взаимно, пораждат се едно от друго.



Не е наличен

С простотата на своите истории той достига до всяко наше чувство − първично, достойно или което предпочитаме да скрием от чуждия поглед. Но така Джером приятелски ни помага да бъдем себе си −  понякога облекчени, друг път засрамени, но винаги с добри сърца.

В разказите му има и много обич към човека, и гняв срещу пошлостта и лъжата, и съчувствие към нуждаещите се от него. Преходът от едното към другото при Джером е естествен като в живота. А наблюдателността и точният му език са предизвикателство за всеки добър преводач. В този случай – Красимира Тодорова, отишла си от нас наскоро.

Поклон пред делото ѝ! 



Напишете вашето мнение
Вие оценявате:Удобството да имаш опашка
Вашият рейтинг

Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.

  • За поръчки под 50 лв., стойността на доставката е фиксирана на 5,99 лв.
  • За поръчки с BOX NOW доставката е 3,99 лв.
  • За поръчки на обща стойност над 50 лв. доставката е безплатна.
  • За чужбина доставката се изчислява според тарифите на Български пощи, и зависи от избраната държавата, броя, големината и теглото на поръчаните продукти. Крайната стойност се визуализира, преди завършване на поръчката.
  • За поръчка на правен софутер няма доставка. Получавате потребителско име и парола по предоставен имейл след потвърдено заплащане.
Свързани продукти
Празни мисли на един празен човек
Джером К. Джером
Фама
рейтинг:
1%
14,00 лв.
Трима на бумел
Джером К. Джером
Захарий Стоянов
рейтинг:
1%
12,00 лв.
До третия етаж и обратно
Джером К. Джером
Пергамент Прес
рейтинг:
1%
9,95 лв.
Истории от Флийт Стрийт
Джером К. Джером
Хеликон
рейтинг:
1%
8,95 лв.
Трима души в една лодка (без да става дума за кучето) - твърди корици
Джером К. Джером
Хеликон
рейтинг:
1%
15,95 лв.