Уютни разкази

Българин е герой в (не)уютните разкази на холандската писателка Маренте де Моор

След успеха на романа „Нидерландската дева”, радушно приет от българските читатели, дойде среща с „Уютни разкази“ на Маренте де Моор. Холандската писателка е спечелила най-големите литературни награди в родината си, както и Наградата за литература на Европейския съюз.

Самата авторка е красива, интелигентна и фина, но не само като външност, но и в книгите си. Това обаче не й пречи да обрисува и несретници в живота или груби, първични хора. Такъв например, но само в първия момент, при това подвеждащо, е българинът Кузман от Стара Загора в разказа „Мъж с цел“. 70-годишен холандец, осигурен, два пъти разведен, качва в ретроавтомобила си Кузман, взимайки го за скитник. „Този човек иде от друг часови пояс, където приятелствата се изковават с изкусно майсторство. Бавно, ала за цял живот.“ Но скитникът българин се оказва със скъп смартфон в джоба, което дава на холандеца да разбере, че е сбъркал, и да стигне до поредното разочарование в живота си...

Откъм прозореца на елегантна си къща една жена дебне какво продават по интернет съседите й, за да се сблъска с неосъществени желания и криещи се зад материалните предмети драми. Самотен мъж романтично мечтае за един поглед от девойка, грижеща се за животните в парка.

Сладкар от традиционно семейство страда от загубата на брат си, попаднал в лапите на сексрекламата. Две проспериращи семейства изведнъж съсипват живота си на луксозен круиз, защото не им е достатъчен фитнесът, ресторантите и комерсиалният туризъм, а ги завладява копнежът по неоткрит остров. Почтена провинциална съпруга за един ден, без никакъв преход, се хвърля към греха. Млада рускиня със зъби и нокти се бори за щастието си, мамещо я иззад виртуални съобщения.


Маренте де Моор (р. 1972) е сред водещите писатели на Нидерландия днес. Автор-колумнист, завършила славистика и с обогатен от срещата си с Изтока поглед, тя е публикувала няколко романа и сборници с разкази, ситуирани на различни места и с разнообразна тематика, но неизменно с дълбока психологическа проникновеност. След като „Нидерландската дева” спечели най-големите литературни призове в Нидерландия и Европа, най-новият роман на писателката „Фон” й донесе още награди и единодушното високо признание на критиката.