Възмездието кн. 2: Скитник

Джевдет вече е на свобода, а истинските виновници за кражбата на служебните пари на баща му са в затвора. Въпреки това животът на момчето не е по-лек. Останал сирак, без дом и семейство, той трябва да разчита на чуждата милост за оцеляването си.
Джевдет намира утеха единствено в мечтите за светло бъдеще в Америка, където ще живее като любимите си каубои от уестърните. Той споделя бляновете си с единствените си близки хора – друг невръстен амбулантен търговец и малката циганка Джеврие. Тя също е принудена да преживява по неподходящ за дете начин – Джеврие танцува по кръчмите, където е обект на похотливите набези на възрастни мъже.
Изпълнен с ненавист към заобикалящата го среда, Джевдет решава да спаси себе си и двамата си приятели от пороците на Истанбул. Той решава да избягат в Америка. Но за да набави нужните пари, момчето замисля престъпление, което ще преобърне живота му.

„Романите на Орхан Кемал са тържество на един различен свят. Оптимизмът в тях идва не от литературата, а от самия живот”.
Орхан Памук, писател, нобелов лауреат

„Турският еквивалент на Хемингуей и Оруел...”
Питър Оуен Пъблишърс

„Стилът на Кемал е привидно прост, но е нужно да се чете между редовете”.
Маргарет Ренълдс, списание „Таймс