Ние използваме бисквитки за да може сайта да функционира пълноценно. Спазвайки директивата за електронните комуникации изискваме Вашето съгласие за използването на бисквитки. Научете повече.
Тази книга се състои от една новела – „Златният петел“, тринайсет къси разказа и една поема в две части – „Тайната формула“. Авторът е Хуан Рулфо, познат и у нас, а в родното си Мексико е смятан за най-големият техен писател.
Произведенията се публикуват за първи път на български език.
В „Златният петел“ Дионисио Пинсон, викач в мексиканско село, взима от боевете с петли един почти мъртъв петел, загубил битката. Постепенно под неговите грижи, някои от тях доста необичайни, петелът не само оживява, а става непобедим боец и печели всички битки, в които стопанинът му го пуска. Какво става по-нататък, ще прочетете сами. Новелата е богата на събития и обрати, в които има много страст, много съдба и много Мексико.
В тринайсетте разказа, също като новелата написани в стил магически реализъм, всеки от тях има различна, интригуваща основна ядка, около която е обединен смисълът на повествованието.
Може би тук е мястото да направим кратка вметка за стила магически реализъм. Той не се получава по равенството „магия + реализъм = магически реализъм“. Магическият реализъм е хомогенно смесване на естествени житейски случки с реални събития, но със съдържание извън нормалното, станали „като по магия“, ала възможни. В него се включват и размисли на героите на автора за събитията, времето и пространството, техни представи и спомени за събития в различно време и пространство от това на повествуванието, включително и такива, които са плод на тяхното въображение, и разнообразни метафори. В стил магически реализъм пишат ограничен брой писатели, повечето от Латинска Америка, която е и родината му. Най-изтъкнат представител на тези автори е Габриел Гарсия Маркес.
Поемата е ярка, емоционална и идва направо от сърцето на автора.
В края на книгата има голям послеслов от Румен Стоянов за гостуванията на Хуан Рулфо в България, негови интервюта, изказвания и случки с него.
Самият Гарсия Маркес смята себе си като млад за ученик на Рулфо. Ето какво пише той през 2003 г. в есето си „Кратка носталгия по Хуан Рулфо“.
Алваро Мутис изкачи на големи подскоци седемте етажа до дома ми, носейки пакет книги, отдели от купчината най-малката и най-тънката и ми каза, примрял от смях:
„Прочети тая пущина, по дяволите, че да се научиш как се пише!“
Беше „Педро Парамо“.
Оная нощ не можах да заспя, докато не я изчетох два пъти. Никога от страховитата нощ, в която четох „Преображението“ на Кафка в едно унило студентско общежитие в Богота – почти десет години по-рано – не бях изпитвал подобно вълнение. На следния ден прочетох „Равнината в пламъци“ и удивлението си остана непокътнато.
И завършва така:
Задълбоченото проучване на Хуан-Рулфовото творчество най-сетне ми отвори пътя, който търсех, за да продължа да пиша собствените си книги. Възлиза на не повече от 300 страници, но толкова велики и, мисля, също толкова вечни като тези, които познаваме от Софокъл.
Поръчките от Онлайн книжарница Ciela.com се доставят от Спиди, Еконт и BoxNow за България, и от Български пощи за чужбина.
| Автор | Хуан Рулфо |
|---|---|
| Издателство | Лъчезар Минчев |
| ISBN | 9789544121181 |
| Година на издаване | 2020 |
| Корица | Мека |
| Страници | 190 |
| Формат | 13x20 |
| Език | Български |
